《葫芦兄弟》拍真人版 片商欣喜观众忧虑毁童年

only

　　日前，“老字号”上海美术电影制片厂宣布，2013年将启动包括《孙悟空之火焰山》、《黑猫警长2》、《葫芦兄弟》等在内的10部动画新片拍摄。消息一出，引起“70后”、“80后”影迷的强烈关注。记者在各大论坛上看到，对于经典动画翻拍的消息，影迷们担心大于期待，尤其是《葫芦兄弟》即将推出的真人版遭到一片抵触之声，有网友甚至发问“是再创经典还是毁我童年?”
　　片商欣喜：10部经典动画今年重拍
　　记者采访得知，上海美术电影制片厂重拍动画片项目，均是上世纪八十到九十年代产生影响力的作品，其中包括《孙悟空之火焰山》、《黑猫警长2》、《葫芦兄弟》、《糊涂英雄——海岛奇遇》、《阿凡提新传》、《我为歌狂》等，其中，真人版《葫芦兄弟》尤为引人注目。上海美术电影制片厂也希望邀请知名演员出演，拍出动画大片的效果。而《孙悟空之火焰山》、《黑猫警长2》、《阿凡提新传》、《我为歌狂》等都将选用最新的3D技术或者电脑CG技术，让水墨、木偶、剪纸、二维等传统“老动画片”变得更立体。
　　观众担忧：恐引起恶性循环
　　经典动画片翻拍在中国电影市场并不是新鲜事物，早在2010年，上海美术电影制片厂就推出了“经典动画复活计划”，但于同年4月上映的影院版《黑猫警长1》市场反应并不理想。而此后上映的3D版《大闹天宫》，虽然收获了5000万元的票房，但影版的影响力与动画片仍不可同日而语。
　　《黑猫警长》、《葫芦兄弟》堪称动画片“经典中的经典”，承载了两代人的童年记忆。得知黑猫警长、葫芦兄弟要走上大银幕，超过九成网友表现出不同程度的担心。影迷“黑猫”认为：“不管你承不承认，技术是永远无法战胜情感的，就好比再美味的食物也代替不了儿时妈妈煮的一碗红豆汤。”
　　业内声音：故事不好还是“白搭”
针对《黑猫警长2》、《葫芦兄弟》等经典动画翻拍一事，沈城几家主流影院的负责人也从业内角度发表了看法。新东北影城媒介经理杨菲曾经历《阿童木》、《大闹天宫》的冷遇，她直言，这种类型的影片能否取得成功，故事本身是否经典才是关键。“就沈阳本地而言，观众越来越理性了，尤其是一些‘70后’、‘80后’的观众，他们是电影消费的主流群体，大家都带着美好的记忆去电影院看电影，谁知道却发现光是场面做得大，道具用得贵，特效是3D，但故事本身还没有原来的经典，谁会满意?”
　　沈阳百丽宫影院的宣传经理潘勇则认为，拍摄这种类型的影片，一定要在延续经典的基础上有创新，“拿《变形金刚》为例，它的特效场面至今没人超越，国产动画想要抓住观众眼球，也要有自己的杀手锏。”